లండన్‌ను నివసించడానికి ఒక మంచి ప్రదేశంగా మార్చడం ఎలా
ఫోటో:మహమ్మారి ప్రారంభమైనప్పటి నుండి, ప్రజలు ఉన్నారు లండన్ పారిపోతున్నాడు . కోవిడ్ అనంతర మూలధనానికి దాని అర్థం స్పష్టంగా లేదు - అయితే ఇది చెడ్డ విషయం కాకపోవచ్చు, ఓవెన్ హాథర్లీ, రచయిత రెడ్ మెట్రోపాలిస్: సోషలిజం మరియు లండన్ ప్రభుత్వం , నగరంలోని వామపక్ష రాజకీయాల చరిత్రను, సంస్కరణవాద 1920ల నుండి 1980ల గ్రేటర్ లండన్ కౌన్సిల్ యొక్క పురాణగాథలతో నిండిన కాలం మరియు ప్రస్తుత విజయాలు మరియు వైఫల్యాలను వివరించే కొత్త పుస్తకం.
రెడ్ మెట్రోపాలిస్ లండన్ యొక్క పరిమాణాన్ని మరియు ఆర్థిక శక్తిని తగ్గించడం వలన అది నివసించడానికి మంచి ప్రదేశంగా మారుతుందని వాదన చేస్తుంది. శాశ్వత వృద్ధి మంచి విషయమని విశ్వసించాల్సిన ఆర్థిక వ్యవస్థలో, ఇది తీవ్రమైన భావనగా కనిపిస్తుంది. 'ప్రస్తుత వృద్ధి స్థాయిలలో మీరు లండన్‌ను సరసమైన నగరంగా అమలు చేయగలరని నేను అనుకోను' అని హాథర్లీ చెప్పారు. '1940లలో, లండన్‌ను తగ్గించడం, దాని శక్తిని మరియు దాని పరిమాణాన్ని తగ్గించడం అనే నిర్దిష్ట విధానం ఉంది. లండన్ 40 మరియు 80 ల మధ్య 2 మిలియన్ల మందిని కోల్పోయింది.
ఈ పరిమాణాన్ని తగ్గించడం చాలా పెద్ద ఆర్డర్ అని హాథర్లీ గుర్తించినప్పటికీ, కరోనా వైరస్ ఖచ్చితంగా కాలేదు కాండం లండన్ వృద్ధి, నిరంతర సామూహిక వలసలకు దారితీయకపోయినా.
'మహమ్మారి ప్రారంభంలో,' నేను కాంబర్‌వెల్‌లోని నా మాజీ-కౌన్సిల్ ఫ్లాట్ బాల్కనీలో కూర్చుని, ఈ వ్యక్తులందరినీ పెద్ద కార్లలో ఎక్కించుకుని గిల్డ్‌ఫోర్డ్‌కు తిరిగి వెళ్లడం చూశాను. నేను అనుకున్నాను, 'ఓహ్, ఇదంతా కొంచెం జరుగుతోంది న్యూయార్క్ నుండి ఎస్కేప్ … ఈ వ్యక్తులందరూ ఫక్ చేయబోతున్నారు.’ మరియు అది లండన్ యొక్క దీర్ఘకాలిక స్థోమతపై చాలా సానుకూల ప్రభావాలను చూపుతుంది.
మేము ఇప్పటికే దీని ప్రభావాలను చూడటం ప్రారంభించాము. అక్టోబర్ లో, అది నివేదించబడింది లండన్‌లో ప్రైవేట్ అద్దెలు 34 శాతం క్షీణించాయని; హౌసింగ్ కోసం తక్కువ డిమాండ్ ఉంది, అది చౌకగా మారుతుంది.
కొందరికి, లండన్ ఎక్సోడస్ తాత్కాలికంగా రుజువు చేస్తుంది, కానీ చాలా ఎక్కువ తిరిగి రావడం లేదు. చాలా మంది కరోనావైరస్ తరలింపుదారులు వేరే చోట తక్కువ అద్దె, లేదా పెద్ద ఫ్లాట్లు, తక్కువ హౌస్‌మేట్స్ మరియు గార్డెన్‌ల ద్వారా చెడిపోయారు మరియు వారు లండన్‌లో నివసించడం అంతగా ఇష్టపడలేదని గ్రహించారు.
నమ్మడానికి చాలా మంచి కారణం ఉంది ఇంటి నుండి పని చేస్తున్నారు మహమ్మారి తర్వాత కొనసాగుతుంది - పరిశోధన సూచిస్తుంది కార్మికులు వారి కిచెన్ టేబుల్‌ల వద్ద కూడా అంతే ఉత్పాదకతను కలిగి ఉంటారు - మరియు అలా చేస్తే, అది కూడా కావచ్చు ఒరవడి పని కోసం రాజధానిలో మాత్రమే నివసించే లండన్ వాసులు వేరే చోటికి వెళతారు.
'[లండన్] ఇష్టపడని చాలా మంది ఇక్కడ నివసిస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను' అని హాథర్లీ చెప్పారు. 'కానీ లీడ్స్ అక్కడ ఉంది. UKలో తమకు కావలసిన అన్ని వస్తువులను కలిగి ఉన్న అనేక చిన్న నగరాలు ఉన్నాయి. మీకు తెలుసా, మీరు లీడ్స్‌లో చెక్క స్పైక్‌తో హాస్యాస్పదమైన బర్గర్‌ని కలిగి ఉండవచ్చు. మీరు కలిగి ఉండవచ్చు క్రాఫ్ట్ IPAలు లీడ్స్‌లో. అక్కడికి వెళ్లు!'
చదవడం రెడ్ మెట్రోపాలిస్ తర్వాత లేబర్ పార్టీ నుండి జెరెమీ కార్బిన్ సస్పెన్షన్ - ఇది బ్రిటీష్ వామపక్షాలకు ప్రత్యేకించి చీకటి క్షణంలా అనిపించింది - నేను ఓదార్పునిచ్చే మరియు ఆశాజనకమైన పఠనాన్ని కనుగొన్నాను. సమకాలీన లండన్ ఎదుర్కొంటున్న సవాళ్ల గురించి ఇది స్పష్టమైన దృష్టితో ఉంది, కానీ వామపక్ష సంస్థలు అధికారంలో ఉండి గొప్ప విజయాలు సాధించిన సమయాల రిమైండర్ కూడా.
దాని పురపాలక చరిత్రతో పాటు, హాథర్లీ యొక్క పుస్తకం అక్కడ నివసించే సాధారణ ప్రజల కోసం లండన్‌ను మెరుగుపరచగల వివిధ మార్గాలను పరిశీలిస్తుంది - అనేక సందర్భాల్లో, UK యొక్క ఇతర పట్టణ కేంద్రాలకు కూడా వర్తించే పాఠాలు.
పుస్తకం పరిగణించే సమస్యల్లో ఒకటి, లండన్‌కు దాని స్వంత పన్ను-పెంపు అధికారాలు లేవు, అందువల్ల వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్ దానిని ఎంత ఖర్చు చేయగలదో దానిని పరిమితం చేసింది. ప్రగతిశీల చట్టాన్ని రూపొందించడానికి, లండన్‌కు కన్జర్వేటివ్ పార్టీతో సంబంధం లేకుండా ఆదాయ మార్గాలు అవసరమని హాథర్లీ వాదించారు.
'ప్రతిఒక్కరూ ఎల్లప్పుడూ మాట్లాడే ఉదాహరణ ప్రెస్టన్,' అతను చెప్పాడు, 'ఇది రింగ్-రోడ్ ఆర్థిక వ్యవస్థలో అంతర్గతంగా, దాని విశ్వవిద్యాలయం, ఆసుపత్రులు మరియు పబ్లిక్‌గా నిధులు సమకూర్చే సంస్థలు మరియు దానిలోని సహకార సంఘాల ఆధారంగా ఒక అంతర్గత వ్యవస్థను రూపొందించాలని నిర్ణయించుకుంది. ఉత్తరాన అణగారిన నగరం యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థను పునరుద్ధరించే వ్యూహంగా, అది చాలా బాగా పనిచేసింది. కానీ లండన్‌లో దీని కోసం చాలా తక్కువ ప్రయత్నం జరిగింది, ప్రధానంగా కౌన్సిల్‌లు పొందగలిగే ఈ అపారమైన వనరు ఉంది, ఇది వారి స్వంత భూమి. ”
పుస్తకంలో, హాథర్లీ లండన్లోని ఆస్తి సంపదను ఒక రకమైన 'వనరుల శాపం'గా వర్ణించాడు. 'మీరు ఇలాంటి నగరంలో భూమిని అమ్మితే లేదా ఊహించినట్లయితే, అది చాలా విలువైనది, మీరు డబ్బును ప్రింట్ చేయడానికి లైసెన్స్‌ని కలిగి ఉన్నట్లు కనిపిస్తారు' అని ఆయన చెప్పారు. 'కానీ సమస్య ఏమిటంటే, మీరు విక్రయించిన తర్వాత ఆస్తి మీ వద్ద ఉండదు. లండన్లోని చాలా కౌన్సిల్‌లు గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా తమ సొంత ఆస్తులను తిరిగి కొనుగోలు చేయడం కోసం ఖర్చు చేశాయి, సాధారణంగా చాలా ఎక్కువ ధరలకు.
“దీర్ఘకాలిక వ్యూహంగా, ఇది తెలివితక్కువది. ప్రతి కౌన్సిల్ చేయవలసిన మరియు చేయకూడని కొన్ని ప్రాథమిక విషయాలు ఉన్నాయి: మీ భూమిని విక్రయించవద్దు, మీ భూమిని పడగొట్టవద్దు. కౌన్సిల్ హౌసింగ్ . అంతకు మించి, అవి గణనీయంగా పరిమితం చేయబడ్డాయి. కానీ అవి దేశంలోని మిగిలిన ప్రాంతాల కంటే తక్కువ పరిమితం.
లండన్ యొక్క స్థోమత విషయానికి వస్తే COVID-19 సానుకూల ఫలితాలను కలిగి ఉండవచ్చు, కానీ అయినప్పటికీ, నగరం యొక్క గృహ సంక్షోభం యొక్క స్థాయి చాలా తీవ్రంగా ఉంది, దీనిని పరిష్కరించడానికి షెఫీల్డ్‌కు వెళ్లే కొంతమంది సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్లు కంటే చాలా ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. రాజకీయ పరిష్కారాలు కావాలి. కాబట్టి: 2019లో లేబర్‌కు అత్యధికంగా ఓటు వేసిన లండన్ - టోరీల నుండి కొంత శక్తిని ఎలా వెనక్కి తీసుకోగలదు?
రాజధాని మరియు ఉత్తరాన ఉన్న నగరాల మధ్య ఎక్కువ సహకారంతో ఒక సమాధానం కనుగొనవచ్చు.
'[2020లో] ప్రారంభంలో, ప్రభుత్వం స్థానిక అధికారులతో కాలి నడకన వెళుతుందని నేను అనుకున్నాను, ఎందుకంటే దేశంలోని ప్రతి పెద్ద నగరాన్ని లేబర్ నడుపుతుంది.
మీరు లండన్‌లో TfLపై చర్చలు జరుపుతున్నప్పుడు - ప్రభుత్వం ఉన్నప్పుడు అదుపు చేస్తానని బెదిరించాడు సాదిక్ ఖాన్ ఛార్జీల పెంపుతో సహా శిక్షార్హమైన చర్యలకు లొంగిపోతే తప్ప రవాణా సంస్థ యొక్క - మరియు గ్రేటర్ మాంచెస్టర్‌లో అది టైర్ 3లోకి వెళ్లడానికి ముందు, టోరీలు దాని స్థానిక రాజకీయ నాయకుల నుండి పక్షపాతరహిత నిరసనలు ఉన్నప్పటికీ నగరంపై కఠినమైన లాక్‌డౌన్ చర్యలను విధించినప్పుడు.
'[ప్రభుత్వం] స్పష్టంగా ఆ ఘర్షణను కోరుకుంది, మరియు ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే వారు రెండింటినీ వెనక్కి తీసుకున్నారు. [ఆండీ] బర్న్‌హామ్ మరియు [సాదిక్] ఖాన్ పోరాడి ఆ ప్రత్యేక వాదనలను గెలుచుకున్నారు, ఇది ఈ ప్రభుత్వం అనుకున్నంత శక్తివంతంగా లేదని సూచిస్తుంది. ముఖ్యంగా మహమ్మారి ముగిసే సమయానికి ఇలాంటి దాడులు చాలా ఎక్కువ.
స్థానిక స్థాయిలో నిర్వహించడంతోపాటు, వివిధ ప్రాంతాల మధ్య సంఘీభావం, 'లండన్ వర్సెస్ ది నార్త్' కథనాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని వామపక్షాలు కలిగి ఉన్న ఉత్తమ ఆశలలో ఒకటి, ఇది - అర్థమయ్యేలా - UKలో చాలా ఆధిపత్యం. వాస్తవానికి, లండన్ మరియు ఉత్తరాన ఉన్న నగరాలు చాలా భాగస్వామ్య ఆసక్తులను కలిగి ఉన్నాయి.
'పోరాటాలు జరగబోతున్నాయి,' హాథర్లీ కొనసాగుతుంది. 'మరియు మాకు చాలా సమిష్టి చర్యలు అవసరం: గ్రేటర్ లండన్ అథారిటీ గ్రేటర్ మాంచెస్టర్ మరియు వెల్ష్ అసెంబ్లీతో చాలా సన్నిహితంగా పని చేయాలి. కొంత మొత్తంలో అంగీకరించిన వ్యూహాలు ఉండాలి. ” టోరీలు స్థానిక అధికారుల అధికారాన్ని మరియు నిధులను తగ్గించడానికి ప్రయత్నిస్తే, ఇది ఆమోదయోగ్యమైనదిగా అనిపిస్తే, ఇది లండన్ కౌన్సిల్‌లు UKలోని మిగిలిన ప్రాంతాలతో కలిసి ఉండే అవకాశాన్ని సూచిస్తుంది.
'చాలా తెలివిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించే బదులు, విషయాలు అధ్వాన్నంగా మారడానికి వ్యతిరేకంగా గోడలా పనిచేయడం ప్రధాన లక్ష్యం అని నేను భావిస్తున్నాను' అని హాథర్లీ చెప్పారు. 'వాస్తవానికి ఉన్నదాన్ని పరిరక్షించడం మరియు మద్దతును నిర్మించడంపై మేము దృష్టి పెట్టాలి.'
ఈ అంతర్గత-ప్రాంతీయ సంఘీభావానికి ఒక చారిత్రక ఉదాహరణ 1980లలో 'రేట్-క్యాపింగ్ తిరుగుబాటు', స్థానిక కౌన్సిల్ నిధులను ఉపసంహరించుకోకుండా థాచర్‌ను బలవంతం చేసే ప్రయత్నంలో వామపక్ష కౌన్సిల్‌ల సమూహం కలిసికట్టుగా ఉంది. 'చివరికి, ఈ సమ్మిళిత ఫ్రంట్ క్రమంగా విచ్ఛిన్నమైంది, అయితే అక్కడ కొన్ని సంవత్సరాల నిజమైన ఐక్యత ఉంది' అని ఓవెన్ చెప్పారు.
రాజధానిలో వామపక్ష విధానాలకు “బిల్డింగ్ సపోర్ట్” పరంగా, 1980లలో గ్రేటర్ లండన్ కౌన్సిల్‌ను మనం పరిశీలించడం మంచిది, ఆ సమయంలో రైట్‌వింగ్ ప్రెస్‌లో “ది లూనీ లెఫ్ట్‌కి చిహ్నంగా ఇది దెయ్యంగా చూపబడింది. ”. దానిలో వివరించిన విధంగా ఉండటం ద్వారా ఇది చాలా వరకు ఈ ఖ్యాతిని సంపాదించింది రెడ్ మెట్రోపాలిస్, 'అద్భుతంగా, స్పష్టంగా, జాత్యహంకార వ్యతిరేక, స్వలింగ వ్యతిరేక, సామ్రాజ్యవాద వ్యతిరేక, సెక్సిస్ట్ వ్యతిరేక'.
'GLC గురించి నేను చాలా స్పూర్తిదాయకంగా భావించే విషయాలలో ఒకటి, వారు ప్రజల వద్దకు వెళ్లి మద్దతును పెంచారు' అని హాథర్లీ చెప్పారు. 'వారు పుస్తకాలు మరియు ప్రచారం మరియు కరపత్రాలు మరియు పండుగలు మరియు కచేరీలు మరియు భారీ బహిరంగ కార్యక్రమాలను కలిగి ఉన్నారు.' GLC, వంటి రెడ్ మెట్రోపాలిస్ నోట్స్, వాస్తవానికి నిధులు సమకూర్చి విడుదల చేసింది, దాని స్వంత లేబుల్ ద్వారా, రెగె ట్రాక్ ' పోలీసు బిల్లును చంపండి ”, ఇది నల్లజాతి యువకులను అసమానంగా లక్ష్యంగా చేసుకునే జాత్యహంకార చట్టం యొక్క భాగాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుంది. మీ కదలిక, సాదిక్.
ప్రస్తుతానికి వామపక్షం కాదనలేని స్థితిలో ఉంది, అయితే భవిష్యత్తులో, లండన్ మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో ఉత్పాదక ఉద్యమాలు ఉద్భవించగలవని ఆశాజనకంగా ఉండటానికి కారణాలు ఉన్నాయి.
'లండన్ స్థానిక ప్రభుత్వంలో అత్యంత ఆసక్తికరమైన విషయాలు ఎల్లప్పుడూ సామాజిక ప్రజాస్వామ్య రాజకీయ యంత్రంతో కలిసి పని చేసే సామాజిక ఉద్యమాన్ని పొందినప్పుడు జరుగుతాయి' అని హాథర్లీ చెప్పారు. 'మరియు అది ఆసక్తికరంగా ఉన్నప్పుడు - 1920 మరియు 30 మరియు 80 లలో, ఆ రకమైన ఉత్సాహం మరియు అట్టడుగు క్రియాశీలత వస్తువులను నిర్మించగల వ్యక్తులతో కలిసి వచ్చింది. అది మీకు అవసరమైన కూటమి, మరియు అది ఇప్పుడు లండన్‌లో ఊహించవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను. బలగాలు అక్కడ ఉన్నాయి.'